意見ハガキ文例案に、適宜下記宛名を貼り付けて投函ください。
（切手は７０円です）
上から順に
１）グァテマラ共和国大統領
２）大統領府人権委員会代表
３）アルタベラパス県 県知事
４）人権擁護事務所 人権擁護官
５）検察庁 検事総長
となっています。
ハガキでは
農村部の紛争の深化に憂慮の念を示し、関係機関に
１） 国際法に基づく社会・経済権を尊重しながら平和的・統合的な解決を求める。
２） 強制排除における犯罪行為の調査・責任追及の要請
３） 強制排除時の暴力行為の真相究明が行われるまで、強制排除を行わないこと。
を求めています。
ハガキ原稿ダウンロードは
Lic. Oscar Berger Perdomo
Presidente de la Republica
6 a. Avenida 4-18 zona 1
Ciudad Guatemala, Guatemala, C.A.
--------------------------------------------------------------------------
Senor Frank La Rue
Comision Presidencial de Derechos Humanos
(COPREDEH)
13 calle 15-33 Zona 13
Ciudad Guatemala, Guatemala, C.A.
--------------------------------------------------------------------------
Senor Carlos Euler Pacay
Gobernador de Alta Verapaz
2a calle 2-11 zona 2
Coban, Alta Verapaz, Guatemala, C. A.
-------------------------------------------------------------------------
Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado
Procuraduria de los Derechos Humanos
12 Avenida 12-72 Zona 1
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
--------------------------------------------------------------------------
Senor Juan Luis Florido
Fiscal General del Ministerio Publico
8a. Avenida 10-67 Zona 1
Ciudad Guatemala,Guatemala, C. A.
意見ハガキ 文案
Estimado senor:
Expresamos nuestra profunda preocupacion ante el agudizacion del conflicto en el area rural y solicitamos a las autoridades competentes:
1) que busquen la solucion pacifica e integral de problematica agraria respetando derechos sociales y economicos establecidos en la Constitucion Politica y en los convenios internacionales suscritos.
2) que investiguen los delitos cometidos por las fuerzas de seguridad al realizar los desalojos forzosos y que se deduzcan responsabilidades.
3) que se detengan las ordenes de desalojo hasta que se esclarezcan los actos de violencia cometidos por las fuerzas de seguridad
Fecha (日付)
署名(firma)
今回の問題に対しても、さまざまな形での支援を考えることが出来ます。コミュニティへの経済的な支援から、CONICの弁護士への経済的・専門的支援。農村問題解決への提言。コニックへの情報発信能力強化の支援。そして人材育成など。
やれることを探し、提案し、そして自ら動いていくことが重要だと思います。
グァテマラページへ戻る
